TT-Trainer-Community

Datenschutz

Datenschutzerklärung

SpinZentrale ist ein privates, nicht-kommerzielles Angebot. Wir erheben nur die Daten, die für die Funktionen nötig sind – ohne Werbung und ohne Tracking durch Dritte. Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir das selbst betriebene Matomo (siehe Abschnitt 2).

1. Verantwortlicher

Sven Trogus
Veritaskai 3
21079 Hamburg
E-Mail: [email protected]

2. Aufruf der Website

SpinZentrale läuft auf einem eigenen Server in Deutschland. Die Verbindung wird über Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) geleitet, das die Seite vor Angriffen schützt und sie verschlüsselt ausliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser eigener Server speichert keine IP-Adressen der Besucher in Protokolldateien. Zum Schutz vor Passwort-Raten und massenhaftem Mailversand merken wir uns fehlgeschlagene Anmeldeversuche und Anfragen nur als nicht rückrechenbaren Hashwert von IP-Adresse bzw. E-Mail-Adresse – höchstens 24 Stunden lang.

Schriften, Skripte und Grafiken liegen auf unserem Server; es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Fonts, Videos, Social-Media-Buttons) nachgeladen.

Besucherstatistik mit Matomo: Um zu sehen, welche Seiten und Übungen genutzt werden, verwenden wir die Open-Source-Software Matomo. Sie läuft auf unserem eigenen Server (matomo.designburgapps.com); die Daten gehen nicht an Dritte. Matomo setzt keine Cookies, kürzt deine IP-Adresse sofort um die letzten zwei Blöcke und beachtet die „Do Not Track“-Einstellung deines Browsers. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, Herkunftsseite sowie Browser, Betriebssystem und Bildschirmgröße – ein Rückschluss auf dich als Person ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Konto

Für ein Konto speichern wir Name und E-Mail-Adresse sowie dein Passwort (nur als verschlüsselter Hash). Freiwillig kannst du im Profil Verein, Funktion, „Trainer/Spieler“, einen Text über dich und ein Profilbild ergänzen. Außerdem speichern wir, was du in SpinZentrale tust: Bewertungen, Kommentare (zu Übungen und zu geteilten Trainings), Vorschläge, Favoriten, deine Trainings sowie Zeitpunkte von Registrierung, Anmeldung und letzter Aktivität.

Wer sieht was? Dein Name erscheint öffentlich bei deinen Kommentaren und bei Übungen, die von dir stammen. Dein Profil (mit Bild, Verein, Funktion, „Über mich“) sehen nur angemeldete Mitglieder. Deine Favoriten sieht nur du, deine Trainings ebenfalls – außer du teilst ein Training mit bestimmten Trainern: Dann sehen genau diese das Training samt Kommentaren. Wenn du ein Training teilst oder kommentierst, bekommen die Beteiligten eine Benachrichtigung per Mail. Deine E-Mail-Adresse wird nicht angezeigt; sie ist nur für die Redaktion (Administration) sichtbar.

Rechtsgrundlage ist die Nutzung von SpinZentrale, die du mit der Registrierung wünschst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. E-Mails

Wir schicken dir nur Mails, die zu deinem Konto gehören: Bestätigungslink, „Passwort vergessen“, Rückmeldungen zu deinen Vorschlägen sowie Hinweise, wenn jemand ein Training mit dir teilt oder ein Training kommentiert, an dem du beteiligt bist. Kein Newsletter. Der Versand läuft über den Mailserver von ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.

5. Cookies und Speicher im Browser

SpinZentrale verwendet nur technisch notwendige Cookies – deshalb gibt es keinen Cookie-Banner (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Auch die Besucherstatistik (Matomo) kommt ohne Cookies aus:

Im Speicher deines Browsers (localStorage) liegen außerdem die Übungen, die du fürs nächste Training markierst, und dein zuletzt benutzter Filter. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht.

6. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, bis du dein Konto löschst. Das kannst du jederzeit selbst im Profil unter „Konto löschen“ – dabei werden Profil, Profilbild, Bewertungen, Kommentare, Favoriten, Trainings und offene Vorschläge entfernt. Übernommene Vorschläge bleiben als Übung in der Sammlung, ohne Bezug zu deinem Konto. In Datensicherungen können Daten noch eine begrenzte Zeit enthalten sein; sie werden nicht weiter verwendet.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dazu einfach an die oben genannte Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026